Bóg nie może bez Ciebie żyć!
Czwartek: Łk 15,1-10 Któż z was, gdy ma sto owiec, a zgubi jedną z nich, nie zostawia dziewięćdziesięciu dziewięciu na pustyni i nie idzie za zgubioną Zastanów się przez moment: ktoś zostawia 99 owiec...
Otagowano: Biblia
Chodź, jestem dla ciebie!
Niedziela, Łk 18, 9-14 Dwóch ludzi przyszło do świątyni, żeby się modlić, jeden faryzeusz, a drugi celnik. Faryzeusz? Facet był obiektywnie niezły. Post, dziesięcina, dobre życie – jego Instagram wyglądałby idealnie. Problem w tym,...
Czekasz na kogoś kogo kochasz?
Wtorek, Łk 12, 35-38 Szczęśliwi owi słudzy, których pan zastanie czuwających, gdy nadejdzie Pamiętasz to uczucie? Telefon przy sobie, notyfikacje włączone, serce podskakuje przy każdym dźwięku. Nie chcesz przegapić tej chwili. Bo kiedy ta...
Jesteś posłany.. i nie ma planu B
Sobota, Łk 10, 1-9 Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało; proście więc Pana żniwa, żeby wyprawił robotników na swoje żniwo. Idźcie!.. Co mnie najbardziej uderza w tym fragmencie? To, że Jezus nie szuka superbohaterów....
Kiedy Instagram-owe życie spotyka rzeczywistość
Wtorek, Łk 11,37-41 Właśnie wy, faryzeusze, dbacie o czystość zewnętrznej strony kielicha i misy Ile razy dzisiaj sprawdziłeś swój feed? Ile razy poprawiłeś zdjęcie, zanim je wrzuciłeś? Ile minut spędziłeś na stworzeniu idealnego kadru...
Kiedy wystarczy dowodów?
Poniedziałek, Łk 11, 29-32 To plemię jest plemieniem przewrotnym. Żąda znaku.. Scrollujesz social media. Post za postem, informacja za informacją. Algorytm doskonale wie, czego potrzebujesz – zanim Ty sam to zrozumiesz. A jednak ciągle...
Wiara to nie transakcja
Niedziela, 12-10-2025 (Łk 17, 11-19) Dziesięciu trędowatych dostało od Jezusa to, o czym marzyli każdego dnia – powrót do normalności. Wreszcie mogli dotknąć swoich dzieci, zjeść z kimś obiad a potem zabawić się. Życie,...
Edycja Paulińska
W nowym przekładzie Starego i Nowego Testamentu z języków oryginalnych, Księga Psalmów zwana tradycyjnie Psałterzem Dawida zyskuje jeszcze inny blask. Nie dziwi więc, tak duża, popularność tego wydania Biblii – przygotowanej przez Edycję Świętego...
Przekład dosłowny
Psalm 23 w przekładzie dosłownym z języka hebrajskiego możemy poznać studiując „Biblię, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza”. To bardzo ciekawe wydanie zostało przygotowane przez Ewangeliczny Instytut Biblijny w tłumaczeniu Piotra Zaremby....
Poezja Jana Kochanowskiego
Poetycka parafraza Księgi Psalmów autorstwa Jana Kochanowskiego zawiera bardzo oryginalne i twórcze podejście do interpretacji Psalmu 23. Kochanowski jest uważany za jednego z największych twórców renesansu. Przed przystąpieniem do pracy nad przygotowaniem Psałterza Dawidowego...
Biblia króla Jakuba KJV angielski
Jak brzmi Psalm 23 w języku angielskim? Możemy to sprawdzić na przykładzie bardzo popularnej Biblii w kościele anglikańskim. Mowa tutaj o Biblii króla Jakuba (ang. King James Version). Jest to protestanckie, angielskie tłumaczenie Biblii...
Wulgata łacina
Psalm 23 w języku łacińskim możemy poznać zaglądając do Wulgaty. Wulgata to przekład Biblii z języków oryginalnych wykonany w latach 382–406 przez św. Hieronima. Dzieło Hieronima było pierwszą książką wydaną drukiem. Poniżej przedstawiamy tekst...
Septuaginta grecki
Historycznie pierwsze tłumaczenie Biblii hebrajskiej na język grecki zostało wykonane w Aleksandrii pomiędzy 250 a 150 rokiem p.n.e. Uczestniczyło w nim 70 tłumaczy. Septuaginta z łaciny oznacza właśnie 70. Poniższy fragment został opracowany na...
Oryginalny hebrajski
Psalm 23 został napisany przez króla Dawida w języku hebrajskim. Z czysto kronikarskiej powinności przytaczamy go właśnie w takim – oryginalnym brzmieniu. Poniższy fragment został opracowany na podstawie tzw. Kodeksu Leningradzkiego – czyli najstarszego...
